The 60th GRist is Oliver Jiang.

***

Among many forms of photography, street photography is undoubtedly one of my most passionate areas.

Every time I go out on the street and wander around different intersections, I can feel people and things, watch them happen naturally, try to understand them, and slowly experience the changes in life.

Here on the street, with its flow of time, everyone has their own role. I can meet different people, watch different things happen, witness how people's roles quietly change.

Street photography is to discover the little plots hidden in daily life.

In this whole process, the GR III is my observing eye, recording hand, and feeling heart.

With its exquisite size accuracy and speed, it is always in my pocket. It observes and understands the street in more detail than I do, and when I look at the photos, I often find new details that I had not noticed.

I hope that the GR will continue to be my companion in the future for such enjoyable and interesting street photography.


Oliver Jiang
Profession: Advertiser, Film Producer, Photographer
Short biography: I have been working in the advertising industry for more than 20 years. I started to study photography in 1995 and since then I have been working for tourism development organizations in many countries to promote tourism photography. I started street photography in 2003.
　

　　
（原文）　

如果说摄影有很多的表现形式，那么街头拍摄毫无疑问是让我最有激情的一个领域。
每次在不同的路口来回穿梭的过程中，都可以慢慢的去感受人和事，看着它们自然而然的发生、尝试去认知他们，从中慢慢体会生活的变化。
在这里，每个人都有自己的角色，而随着时间的流动，在不同的路口，与不同的人相遇，发生不同的事，人们的角色也在悄然改变。
街拍，是为了发现那些隐藏在生活中的小小剧情。
在这一切过程中，GRIII 是我的观察之眼、记录之手、感受之心。
它以无以轮比的小巧精湛和准确快速，始终存在于我的衣服口袋之中，它对街头的观察和理解，甚至比我更细致，在看照片的时候，往往会发现一些我没有注意到的、新的细节。
希望以后，GR能陪我将这样愉快而有趣的街头拍摄，不断地进行下去。

姜磊
广告人，影视制片人，摄影师
服务于广告行业20余年，1995年开始学习摄影，后曾为多个国家的旅游发展机构进行旅游推广拍摄，2003年之后开始街头摄影至今