【GRist】6人目は、Mookioさんです。

2018.09.07 BLOG

9月の「GRist」は、独特の色合いが魅力、日本も大好きな Mookioさんを紹介します。
ご本人から自己紹介文、GRについてのコメントをいただきました!

作品はこちらです。
※GR official TOPページでも見られます。

Mookio Chen, Taiwan, Taipei
mookio.net

***

10年前にGRDと出会い、魅力的な個性をたくさん見つけました。カスタマイズ可能な設定機能、よくデザインされたファンクションボタンのアレンジ、ジーンズのポケットに入るコンパクトなカメラボディ、ユニークなタッチの色、SNAP機能など。GRは、シンプルに写真を楽しむことができます。携帯電話での写真撮影はいろいろと便利ですが、私にとっては依然としてGRが、ストリート写真のためのベストカメラです。

日常生活、旅など、どのようなシチュエーションでも、私が最もたくさんシャッターを押すカメラはGRです。風景を見れば見るほど、旅をすればするほど、ひとつのシンプルな真実を実感しました。それは、美しい写真を撮るために、高価な道具を持っているかどうかは関係ないということ。実際どのようにその風景のなかを歩くか、何を感じて写真をとるかが問題なのです。それは光と影の神秘を探し出すプロセスでもあります。 GRは私が最も信頼する道具です。

GR愛が高じて、過去にリコーGRについて3冊の写真専門書を出版しました。 おかげでGRでストリート写真を楽しむ多くの友と出会うことができました。彼らとGRを手に出かけるとき話題にのぼるのは、写真機器の比較ではなく、日々の生活で大切にしてることや共通の興味などです。

このように長い間連れ添ってくれるGRのようなユニークなカメラに、心から感謝しています。 GRが引き続きアップグレードされ、進化することを願っています。 GRは間違いなく私の人生において最高のパートナーです。

私はこれまで7つの写真専門書を出版しています。
2010年と2012年にEslite TOP 100 Best Sellerを授与し、2014年にBest 12 Contemporary Photos、2015と2017にProfessional Writerを受賞しています。


(原文)
從10年前開始接觸GRD,便發覺這台小相機的可愛之處,個人化的設置操作,優秀的按鍵布局,放進牛仔褲口袋的機身,獨特色彩、SNAP快拍,讓攝影變成一件簡單的事情。現今雖然手機攝影帶來更多的拍攝的方便性,但GR依然是隨身SNAP SHOT最佳選擇。

無論是日常生活、或是旅行各國,GR永遠都是我按下最多快門的相機。隨著所看見的風景越多,走過的旅程越長,讓我領略到一個簡單的道理,要拍攝出美麗的景色,並不是依賴貴重的相機設備,而是當你親身走入風景當中,有所感受所拍攝的照片,追尋著光影的過程並拍攝,GR是我最信賴的使用器具。

因為喜愛GR的緣故,這幾年來我寫過3本專門的RICOH GR攝影書籍,也認識許多喜愛GR隨手拍攝的攝影同好,當我們一起拿著GR出遊,更多的是生活的認同感,討論最多的是彼此的興趣,而不是相機器材之間的比較。

很感謝有GR這樣獨特的相機,一直陪伴所走過這麼多的日子,也希望往後的時間,新GR能夠持續的更新發展,這台相機已經是我最好的拍攝夥伴。

目前我已出版7本攝影書籍,榮獲2010誠品TOP100年度暢銷排行榜、2012誠品TOP100年度暢銷排行榜,作品收錄於「2014當代12位名師的攝影眼」,並入選2015年、2017年誠品職人作家推薦。

Facebook Twitter Hatena Bookmark Pocket Google Plus LINE

PREVIOUS

夏休みのおもいで (あらいた)

2018.09.04 | BLOG

NEXT

子供たちの夏休みを撮る (ゆか)

2018.09.13 | BLOG

RELATED ARTICLE

GR official SNS