GRist 76人目は、Orietta Gelardin Spinolaさんの登場です！

「GR PHOTOFESTIVAL 2023」の審査員や GR IV HDFの公式作品を撮影いただきました。
また、GR IV HDF関連では、Samuel Lintaro Hopfさんからのインタビュー動画もありますので、ぜひご覧ください。
★Movie：Introducing the RICOH GR IV HDF - Using the Highlight Diffusion Filter

***

最初にGR IIIを使い始めたのは2019年、スペインのリコーGRブランドアンバサダーになったときでした。

この提案には胸が高鳴りました。当時使っていたカメラにもとっても満足していましたが、GRについていい評判しか聞いたことがなかったからです。その瞬間から一目惚れして、以来ずっとGRで撮り続けています。現在はGR III Diary Edition、GR IIIx、GR IVを所有していて、最近ではGR IV HDFのプロトタイプを試す機会に恵まれ、その素晴らしさに感動しました。

私はいつもカメラを首から下げて外出するタイプの人間です。いつもというのは、文字通りのいつもです。近所にパンを買いに行くときも、友人と夜出かけるときも、カメラといつもいっしょです。どこに行っても写真を撮ることばかり考えている人間だと認めざるを得ません。あたりをさまよって、知らない路地に入って、人々を観察しながら、都会、田舎、自宅に関係なく日常のディテールを捉えるのが大好きです。この写真への執着が、内側にある不安をかき消す手段として無意識のうちに機能していることに次第に気づいていきました。この意味において、軽量かつ控えめなGRシリーズは、すべてを格段に容易にしてくれています。

また、写真撮影（そして人生全般）において、私は直感を非常に大切にしています。これもGRが私にとって完璧なカメラである理由です。GRほど速く、シンプルで、直感的なカメラはほぼ存在しません。私はマニュアルモード（ピント以外）で使うとはいえ、撮りたいと思ったときに、設定についてあれこれ考える必要がほとんどありません。すべての流れが非常に自然です。

最後に強調しておきたいのは、GRシリーズはストリートスナップと結びつけられることが多いですが、私は今では風景写真、ポートレート、美術館やホテルでの依頼作品にも使用していて、常に驚くほど高品質な結果をもたらしてくれるということです。



Orietta Gelardin Spinola（オリエッタ・ジェラルディン・スピノーラ）
オリエッタはイタリア系アメリカ人のグラフィックデザイナー兼写真家であり、マドリードとローマを拠点に活動している。
スペインのストリートフォトグラフィー集団「La Calle Es Nuestra」のメンバーであり、Instagramギャラリー「Ricoh GR Women」のキュレーターを務める。2019年よりスペインのリコーGRブランドアンバサダー（Reflecta）を務める。
リコーGRフォトフェスティバル2023の審査員を務め、マドリード（スペイン）、ローマ（イタリア）、ストックホルム（スウェーデン）で開催されたリコーGRシティーズイベントで作品を展示。マドリードとバルセロナ（スペイン）では複数のリコーGRフォトウォークを主催した。
昨年（2025年）は2度のインタビューに参加し、GR IVおよびGR IV HDF発売キャンペーン向けに様々な写真を提供。その作品はスペイン公共テレビ（La 2 TVE）で2度紹介されたほか、ガーディアン、ラ・レプッブリカ、エル・パイス、CTXT、アイズショットなど多数の国際紙・雑誌に掲載。個人作品集を2冊出版し、数々の写真集にも作品が掲載されている。数多くの国際グループ展に参加するほか、ロンドン・ブロードウィックソーホーホテル、スイス美術館、ヨロクボ／スイス政府観光局、サムスン、フェリア・アルコ・マドリードなどからの委託制作も手掛けている。
Instagram：@orietta.gs

（原文）

I began using my very first GR III in 2019, when I became a Ricoh GR brand ambassador in Spain since 2019.
I was thrilled by the proposal because, although I was very happy with the camera I was using at the time, I had heard nothing but wonders about the Ricoh GR’s. From that moment, it was love at first sight, and I have been shooting with a GR ever since. I now own a GR III Diary Edition, a GR IIIX, a GR IV, and more recently I have had the privilege to test a prototype of the GR IV HDF, which I have found truly amazing.

I am someone who always goes out with a camera hanging around my neck, and when I say always, I really mean it. Whether it’s just going around the corner to buy bread or going out with friends at night, my camera is always with me. I must admit I’m quite obsessed with taking photos wherever I am. I love wandering around, getting lost, observing people, and capturing small details of everyday life in cities, the countryside or at home. Over time, I’ve realized that I unconsciously use this obsession as a counterpoint to overcome many of my insecurities. In this sense, the GR series, so light and non-invasive, has made everything much easier.

Also, when taking photos (and in life) I rely very much on my intuition, and this is another area where the GR is perfect for me. I have rarely come across a camera that is as fast, simple, and intuitive as the GR. Even though I use it in manual mode (except for the focus), I hardly ever need to do much thinking regarding the settings when I see a scene or whatever captures my attention, because it all flows very easily.

And last but not least, although the GR series is often associated with street photography, I now use it for landscape, portraits, and commissioned work in museums and hotels, always with incredibly high-quality results.



Orietta Gelardin Spinola
Orietta is an Italian-American graphic designer and photographer based between Madrid and Rome.
She is a member of the Spanish street photography collective La Calle Es Nuestra and a curator of the Instagram gallery Ricoh GR Women.
A Ricoh GR brand ambassador in Spain since 2019. Orietta was a judge for the Ricoh GR Photo Festival 2023, has showcased her images in the Ricoh GR Cities’ events held in Madrid (Spain), Rome (Italy), Stockholm (Sweden), and has hosted several Ricoh GR photo-walks in Madrid and Barcelona (Spain). This past year (2025) has participated in 2 interviews and delivered various photos for the GRIV and GRIV HDF launch campaign.
Her work has been shown twice on the Spanish public television (La 2 TVE) as well as on many international newspapers/magazines such as The Guardian, La Repubblica, El País, CTXT, Eyeshot, amongst others. She has published 2 monographic zines and her photos have been featured in a number of photography books. Has participated in numerous international group exhibitions and has also produced commissioned works for Broadwick Soho Hotel, London; Art Museums of Switzerland, Yorokobu/Swiss Tourist Office; Samsung; Feria Arco Madrid..
Instagram：@orietta.gs