GRist 74人目は、「GR PHOTO FESTIVAL 2023」の審査員のお一人でもある、 Sarah Simon さんの登場です！
***
私は2020年に初めてGR IIIを購入してすぐに、このようなミニマルなセットアップで撮影するってなんて楽しいんでしょうと惚れ込みました。永年ライム病を患っていた私は、カメラを手に入れ、スナップを撮るために世界へ出ることにしました。撮影は快復に役立ちます。いまではおかげさまでフォトウォークに出かけられる日があるほど健康になり、それが私のセラピーにもアートにもなっています。いまだに極度のブレインフォグに悩まされ、思考を言葉にするのが難しい私には、GRで画をつくるほうが合っているのです。GRで、人生の旅路や訪れた街への愛を深掘りし、私のなかの強いエモーション、視点を探求するのです。
現在はGR DIGITAL IV、GR III HDF、GR IIIx、ライカQ2でストリート写真を撮影しています。なぜ撮るのかはよくわからないし、知る必要もないと思っています。私には多くの疑問があって、ストリート写真はそれらを解決するのに役立っています。シンボルやアーキタイプ、物語に囲まれて私たちは生きていて、コンパクトカメラで直感的に撮ったスナップショットには、メッセージや深い意味が詰まっていると思います。AI が人々の生活に浸透しつつあるいま、そしてこれから先も、私はコンピューターが生成し得るものを超えた写真を撮ることを目指しています。なぜなら、それらの写真は、魂のみが気づけた何かを捉えているからです。
Sarah Simon
1977年、ニューヨーク州クイーンズ生まれのアメリカ人アーティスト。ワシントン大学セントルイス校、マイアミ大学ロースクールを卒業。3人の息子の母親であり、スキューバダイビングのインストラクター、弁護士として働いた経験を持つ。独学で写真を学び、過去5年間、主にニューヨークとその周辺で、GR IIIを使ってストリート写真を撮影する。リコーGRアンバサダー、RICOH GR Womenインスタグラムギャラリーのキュレーター、Street Badass Collectiveのメンバー。2024年にはリコーGRフォトフェスティバルとローマ国際フォトフェスティバルの審査員を務める。Women Street Photographers ExhibitionのファイナリストやMexico Street Photography Festivalなど、国際的な展覧会で作品が展示される。現在、写真集プロジェクトに取り組む。
Instagram: @_sarah_simon
（原文）
I first bought a GR III in 2020, and immediately fell in love with how fun it was for me to shoot with such a minimal set up. After many years of being sick with Lyme disease, I bought my camera and headed out into the world to take snapshots, which became a big part of my recovery. I feel blessed that I’m healthy enough now that I even have days where I can go out on photowalks, and It has become my therapy and my art. I still suffer from extreme brain fog, and it is hard for me to articulate my thoughts into words, so creating images with the GR is a better way for me to explore my love for the human journey and the cities I visit, and also explore my intense feelings and point of view.
Currently I shoot street photography with a GR DIGITAL IV, GR III HDF, GR IIIx, and a Leica Q2. I don’t exactly know why I shoot, and I also don’t think I need to know. I have a lot of questions, and street photography helps me work through them. I believe there are symbols and archetypes and stories all around us, and the snapshots I grab shooting intuitively with a compact camera are full of messages and deeper meaning. As AI becomes more integrated into people’s lives now and going forward, I aim to take photos that seem beyond what a computer could generate because they capture something only the soul could have noticed.
Sarah Simon
Sarah Simon (1977) is an American Artist born in Queens, New York. She graduated from Washington University in St. Louis, and The University of Miami School of Law. Sarah is a mom to three sons, and previously worked as a Scuba Instructor and an Attorney. She is a self taught photographer and has been shooting street photography with the GR III for the last five years, mostly in and around New York City. She is a Ricoh GR Ambassador, curator of the Ricoh GR Women instagram gallery, and a member of the Street Badass Collective. In 2024 she was a juror for the Ricoh GR Photo Festival and the Rome International Photo Festival. Her work has been shown in international exhibitions, including as a finalist in the Women Street Photographers Exhibition, and the Mexico Street Photography Festival. She is currently working on a book project.
Instagram: @_sarah_simon
